Qui sommes-nous ?
Après avoir sillonné la France depuis 2017 avec le concert dessiné Tracer la Route, Marie Bobin (carnettiste) et François Gaillard (musicien) sont à l'origine du spectacle Jeter l'Encre, et présents sur scène. Ils représentent la Compagnie de l'Ailleurs.
Marie Bobin dessine et réalise des carnets de voyage. Lorsqu’elle n’est pas sur scène pour des concerts dessinés, elle emmène ceux qui le souhaitent dessiner aux quatre coins du monde... www.mariebobin.net
François Gaillard est preneur de son, musicien, chanteur et vidéaste. En spectacle ou dans la vie, il adore expérimenter les mélanges de médias comme la vidéo, la musique, la voix, la photo... Il est aussi enseignant en audiovisuel dans l'Enseignement Supérieur. www.francoisgaillard.com
Ils sont aussi au générique du spectacle...
Musiques : Frédéric Bobin, Yann Étevenard
Voix : Hélène Loevenbrück (Anglais), Malika Azahoum (Arabe), Vanesa Garcia (Argentin), Mabimga Muzungu (Congolais), Nathanaëlle Mareuil (Créole), Juan José Bueno Barbosa (Espagnol), Daniela Lombardo (Italien), Keltoum Atfaoui (Marocain), Francine Godderie (Néerlandais), Sophie Sambrowski (Polonais), Mariia Yakpovi Lbova (Russe), Isabelle Campanella (Sicilien), Valentyna Kovalenko (Ukrainien), Khadidja Barry (Wolof)
Assistants Techniques : Thomas Cornet (construction bateau), Florent Oliva (Scénographie, Création lumière, assistant Vidéo, Arnaud Deschamps, Aymeric Berger, Christophe Dumont (aide à la Création plateau), Michel Piquemal (assistant Réseau), Marc Arrigoni (Aide à la MAO)
Assistants tournage : Géraldine Blanchet à Tiniteqilaaq (Groenland), Titouan et Plume Gaillard à Skagen (Danemark), Alan Lestimé à Paimpol (France)
Aide à la production : Audrey Abrial (Vacarme Production), Valérie Amant (The SeaCleaners), Julie Bégin (SOS Méditerranée), Claudia Tanus (Andromède Océanologie), François Chazelle et Julia Cultien (Librairie Raconte-moi la Terre), Solen Le Roux et Romain Tarusson (What a Trip Festival)